|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...flotilja a pone rumbo pa isla
di Cbipre. Nan a sigui nabega sin
ningun nobedad te koe un tempos-
tad violento a obliga nan drenta
un baf di reino di Principe Hugo
di Lusignan, koe tabata goberna
e isla es tempoe. El a larga jama
Arcbibaldo i a moenstr locura di
su...”
2
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
- Creator:
- Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
- Curaçaosche Scheepvaart Mij
- Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
- Publisher:
- Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...F-CD>4>AF-CD+K0MF-CD<.+NF-CD.3NF-CD+K3DF-CD/'(HF-CD''HF-CD1"BJF-CD<(+!24'BGF-CD+:BCF-CD()KBAF-CGK.0BAF-CD!>3+BAF-CD'(4BMF-CD+'4BMF-CD>K4BNF-CD'>4BDF-CD!)3FBF-CD)<(FBF-CD><+,FFF-CD334FFF-CD5>"FFF-CD5'(FFF-CD1FFF-CD0
3
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...21 Ma nan a gnta, bisando: Crusifiqu’é, crusifiqu’é.
72j 1 a blSa nan pa dl tres biaha: Qui malu esaqui a haci
zut’é' y^lagu’é baf mngUn CUlpa di m°rt° den djé: a*ina lo mi
23-c nan a cu bopi mas forza, exigiéndo Da nan
crucxfiqu é, y nan gritaméntu a bira...”
4
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 450 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rolrond, tot 5 cM. lang en
geheel kaal.
St. Eüstatitts, Saba, St. Martin: Massamby.
Curacao, Bonaire : Jeerba kaaja.
3090. Polanisia Baf.
Polanisia viscosa DC.
blaadjes, die in een spitse punt uitloopenden wisselend aantal
meeldraden, waarvan sommigen staminodiaal...”
5
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cos di bisa.
A Mi amigoe, no maha! (pordona mi e palabra) toer loke
" bo ta bisa koe bo no por, ta mentira.
Tende mi palabra:
Baf c on fesa, i bai confesa hopi bez i lo bo por.'
Ainda un palabrita pakico nos a conseha di scohe un
confesor i di keda coe esun...”
6
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1923]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di mas koetantoe
no ta comprende nada di importancia di rezamentoe
Pa doena un ehempel.
te^oe kofSfscaor8 “*• MiSa n° ,a como
baf misa* prueba koe no ta maJornan koe ta haci mucha
Kico majornan ta haci anto?
libe.rtad na jioe pa falta misa den vacan-
f mesc...”
7
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...&E&AB&A&AF&@@?@&B?&??@&@?@&F?@&@&F&F&@@DD&?DE&DE&D&??&D?@A&A?@A&F&@@BA&BD&BBD&FF&FEE&BEB&?EB&L&AA&?AB&BAF&B?&DF@&AB&FD&DF&@@?B&??@&B??&D?AA&F?BA&@?BA&@?FA&BF&@@BAF&@F&FFDE&BF&@FD&FDA@&?DE&DF&@@?FB&?&A?&??A&E&BA&DB@B&F&@@AB&FADD&A&@B?F&BE&FFA?&DFB?&DF&@@B?&AB?E...”
8
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...5CC=>=,>=><=<0=6?F=6C0=6>0=6C=,=<>6=>6=G<,=?5>>GCBA>FA<>G?=GC=>=AGB?5A6=>=AAFA?==G>>G=?==>=>G?=6C=>>6A==<>G==?CF=C6ACF?>BB>6>>BAF>B?GA;H=?=,=?>=,=<>>?BG*:!$*"?FC5=?F=C:1!><:1!%$# )!&$B<:$&$=>6:$&$$-.>=G:$"&# )--&$ )(!J.$&==<:$ )1& !!-.$!&$ (CG:$( !>...”
9
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...'''A',F:>64'F'464,6ACF>,,ACF>,6,CF>,,4CF>,,4CF>,:CCF>,C6CF:'4?:?6''CF':,?:BF,64C44F'6>C?AF:6BC:4F'6,?B?FA6,6A?F>6'>C6?,:AFB6>,BAF?6,?,?FB6,CA?FA6:B>'F,6:C4AFC6:BCA6:,>:,,4BF,:,,:BF'6BB:4F>:''>4F?:,4B4FB:C>44F6:C6A4F':C:,:C'CFB6>>CF4:CACFB6B6CF46??CF464CCF4:'6CF4:C...”
10
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
- Creator:
- Reinecke, John E, 1904-1982
- Publication Date:
- 1937
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects
- Languages, Mixed
- Creooltalen
- Pidgintalen
- Sociolinguïstiek
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Illiterate Speech," American
- Sgsech, 2:432-439 (July 1927). --------
Ëp~'~• Language. Hew York: Henry Holt and Company. 1933.
BAf'2LEY’ Henry. The Making of English. New York: Macmillan. 1904.
^ü» Adolf. Deusache hundartforachung; Ihre Wege, Ergabnlsse
Hnd...”
11
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...^^tatvvvst'-r*j é *• •“nd'é
-tv'-*7= *•
35 Pa worde cumpli loque ta bisa pa e profeta, qu a bisa- Lo
^itndST^ulmi trCCe Da Cl8 ^ V
baf na^cas.
nos e comparacion dje mal yerba di cunucu. 7 bl9e-Splica
ta e YiuCdia bende fde’ y dlC1 °U "an: E’ qu taPIanta bon simina...”
12
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- 1923
- Type:
- Book
- Format:
- X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- [new and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...their bodies
black, they scape undiscemd.
These thieves, it appears, used to be hunted down
successfully by Liam Hounds.
The Hole or Hole Town, St. James, on the lee-
ward or west coast (7 miles), has little of interest
except perhaps the old Fort behind the Police...”
13
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- [1939]
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 525 p. : ill. ; 17 cm.
- Edition:
- [New and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Guidebooks -- Guyana
- Guidebooks -- Bermuda Islands
- Guidebooks -- Spanish Main
- Guidebooks -- Panama Canal (Panama)
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Guyana
- Bermuda Islands
- Spanish Main
- Panama Canal (Panama)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...their bodies
black, they scape undiscemd.
These thieves, it appears, used to be hunted down
successfully by Liam Hounds.
The Hole or Hole Town, St. James, on the lee-
ward or west coast (7 miles), has little of interest
except perhaps the old Fort behind the Police...”
|
